![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
camandanteЯ очень люблю этот фильм. Конечно, я вряд ли смогу оценить насколько он технически достоверен, но это очень красивый и качественно сделанный фильм. Ни каких тебе благородных разбойников, кисейных дочек губернатора и прочей гламурной гадости. Только суровые моряки Его Королевского Величества, солёное море и умный, коварный противник, которого можно победить лишь употребив всё своё мастерство. ТОЛЬКО ВОЛНОЧКИ! ТОЛЬКО ХАРДКОР!
С четвёртой попытки дочитал первую из серии книг Патрика О'Брайана, по мотивам которой был снят этот фильм. Читается интересно, но текст слишком уж перегружен морскими терминами. Не знаю, у какого-нибудь тру-моряка он наверное вызовет нердгазм, но сухопутную крысу, вроде меня, все эти фор-бом-брамсели и грот-стеньга-бабкутвоювперехлёстчерезклюзитрипперногоосьминогаейвжопусапогомутрамбовать-стаксели доводят до зубовного скрежета очень блядь быстро. Чтобы нормально читать, нужно распечатать список морских терминов и подробную схему парусного вооружения, иначе понять что в данный конкретный момент происходит на корабле не представляется возможным. Впрочем, завтра соберусь с духом и примусь за следующую книгу. Такие дела.
Альзо, в тексте есть презабавнейшие стишки.
С четвёртой попытки дочитал первую из серии книг Патрика О'Брайана, по мотивам которой был снят этот фильм. Читается интересно, но текст слишком уж перегружен морскими терминами. Не знаю, у какого-нибудь тру-моряка он наверное вызовет нердгазм, но сухопутную крысу, вроде меня, все эти фор-бом-брамсели и грот-стеньга-бабкутвоювперехлёстчерезклюзитрипперногоосьминогаейвжопусапогомутрамбовать-стаксели доводят до зубовного скрежета очень блядь быстро. Чтобы нормально читать, нужно распечатать список морских терминов и подробную схему парусного вооружения, иначе понять что в данный конкретный момент происходит на корабле не представляется возможным. Впрочем, завтра соберусь с духом и примусь за следующую книгу. Такие дела.
Альзо, в тексте есть презабавнейшие стишки.
Капитан был прав. Стихотворение мичмана, посвященное постановке нового грота, восхитило всю команду шлюпа. Но его угораздило написать еще и вот такое двустишие:
Белее облаков, скажи мне, отчего,
Сверкает жопа грота моего?
Двустишие это испортило его репутацию среди молодежи. Именно его и распевали юноши на марсовой площадке, тем самым провоцируя поэта создать очередной стихотворный шедевр.
– Вы нам его не прочтете? Уверен, доктору хочется послушать его.
– А то как же, – подхватил Стивен.
Проглотив кусок баранины, бедный юноша пожелтел и, собрав все свое мужество, произнес: «Слушаюсь, сэр» – и, уставясь на кормовое окно, начал декламировать:
Белее облаков, скажи мне, отчего…
(О боже, не дай мне умереть…)
Белее облаков, скажи мне, отчего
Сверкает… –
Голос юного Эллиса задрожал, затих, затем, едва слышно, зазвучал вновь:
Сверкает жопа.. – но больше он не смог произнести ни звука.
– Чертовски великолепное стихотворение, – после непродолжительной паузы воскликнул Джек. – К тому же поучительное. Доктор Мэтьюрин, не выпьете со мной бокал вина?
