camandante: (Tsun HIME)
camandante ([personal profile] camandante) wrote2014-10-08 12:43 am

Six-hundred-tenth post. Dan Simmons. Hyperion.



Дочитал.

Первая книга охуенна.
Вторая чуть менее, но всё равно охуенна.
Третья более-менее читабельна, и то, за счёт приключений отца капитана де Сойи.
Четвертая откровенный дистиллированный шлак с экзистенциалистским душком.

Проблема-то собственно в чём - в первых двух книгах каждый персонаж в той или иной мере симпатичен. Каждый. У каждого из них свой чётко очерченный и легко узнаваемый характер. У каждого есть своя увлекательная история, полная забавных и трагических моментов, интересная и затягивающая. Каждому из них хочется как-то сопереживать, штоле.

И тут - БАМ! - действие переносится на двести с хуем лет вперёд и нам предлагают отправится в "захватывающее" путешествие в компании тупой экобляди, деревенского ковбоя-слоупока и синерожего андроида-педанта, "болтающихся на своём плоту как говно в ополонке" по межпланетной реке. Всё это обильно сдобрено кухонной философией, облизыванием Бродяг - генно-модифицированных потомков первых колонистов, рассекающих в космическом вакууме, аки ангелы (кто сказал Хидеас?!), пропагандой со-процветания и со-существования, тейяризмом, мюиризмом и мери-сьюизмом. Первые подозрения начали закрадываться, когда в тексте проскользнуло, что Энея не есть мяса, ага.

Фу таким быть. Хотя, в общем, сам цикл занятный. Рикамендую.

Ах да, Шрайк до сих пор не мое-антропоморфирован. Печаль.

[identity profile] megaflop.livejournal.com 2014-10-07 10:00 pm (UTC)(link)
После первого Гипериона публика требовала продолжения, а автору сказать уже было нечего. Похоже пишут про его последний цикл книжек, "Илиум", типа "это тоже Гиперион, только с древнегреческими богами".

[identity profile] camandante.livejournal.com 2014-10-07 10:23 pm (UTC)(link)
Да, примерно такое ощущение.

[identity profile] st0ne-c0ld.livejournal.com 2014-10-07 10:28 pm (UTC)(link)
Но такое богатое поле для вбоквелов! Чому корабль утратил память? Куды его хозяин сгинул? И тэ дэ.

Вангую, что по шрайку правило 69 дичайше будет.

[identity profile] st0ne-c0ld.livejournal.com 2014-10-08 06:11 am (UTC)(link)
В Шрайк-тян же. Не шысятдевять?

[identity profile] st0ne-c0ld.livejournal.com 2014-10-08 10:02 pm (UTC)(link)
А в чем этимология?

[identity profile] camandante.livejournal.com 2014-10-08 10:54 pm (UTC)(link)
Правило 63 гласит - женская версия мужского персонажа есть всегда! Никаких исключений!

[identity profile] st0ne-c0ld.livejournal.com 2014-10-09 06:20 am (UTC)(link)
Не, я к тому, что 6 и 9 зеркальны и сразу ясно, что любого мужыка можно тьолочкой нарисовать. А 63 как то нипонятно...

[identity profile] selenith.livejournal.com 2014-10-08 05:09 am (UTC)(link)
И мпро корабль и про сгинувшего хозяина было написано же.

[identity profile] selenith.livejournal.com 2014-10-08 06:57 am (UTC)(link)
Немез же говорила в одной из сцен, что убила консула.

[identity profile] st0ne-c0ld.livejournal.com 2014-10-08 08:19 am (UTC)(link)
Вот шоб я запомнел. И кто такая Немез не запомнил.

[identity profile] selenith.livejournal.com 2014-10-08 08:26 am (UTC)(link)
Киборг, которая всю третью книгу за героями бегала.

[identity profile] st0ne-c0ld.livejournal.com 2014-10-08 09:06 am (UTC)(link)
Крестоформы помню, киборга не помню...

[identity profile] selenith.livejournal.com 2014-10-08 05:13 am (UTC)(link)
Если читал на русском - забудь и перечитай на английском, хотя бы последнюю книгу. Переводчики изменили типажи и выкинули целые куски описаний.

[identity profile] camandante.livejournal.com 2014-10-08 10:53 pm (UTC)(link)
Энея не хиппи-мессия, Рауль не тормознутый реднек?

[identity profile] selenith.livejournal.com 2014-10-09 07:17 am (UTC)(link)
Скажем так, без накладывания "отечественных" представлении персонажи воспринимаются не так. К примеру, отношение Рауля к Энее в третьей книге больше отеческое, чем "напарническое", и сам он в целом кажется намного более, гм... взрослым. Кроме того, он чуть деталеьнее описывает происходящее (некоторые абзацы переводчики просто выкинули), что помогает составить целоностую картину.

[identity profile] logoute.livejournal.com 2014-10-08 06:43 am (UTC)(link)
Все никак не раскачаюсь начать читать. :/

[identity profile] camandante.livejournal.com 2014-10-08 08:58 pm (UTC)(link)
Рекомендую.

Главное первые несколько страниц осилить, а дальше затягивает насмерть.

[identity profile] vnuk-moroz.livejournal.com 2014-10-08 08:16 pm (UTC)(link)
Страшно подумать, я собирался прочитать это пятнадцать лет назад, но отложил, и так и не собрался. Неужели стоит вернуться?

[identity profile] camandante.livejournal.com 2014-10-08 08:56 pm (UTC)(link)
К первым двум точно стоит.

[identity profile] vnuk-moroz.livejournal.com 2014-10-08 09:33 pm (UTC)(link)
Значит, так тому и быть!