Ну, можно попробовать написать пост "какой бы могла бы гаргантия если бы авторы применили суперсилу под названием "логика"":) Ведь по большому счету все остается на своих местах, главное внимание к деталям и правильные акценты.

Ну вот например

1. завязка та же
2. общество не столь благополучно. это дополнительно вводит сомнения в голову ледо - типа ну у нас то с креведками война, а у вас тут? айда в галактический союз! Мы вам тут быстро все починим. Местные в тихом ахуе с описания милитаристического государства ледо и сомневаются.
3. Пираты менее опереточные. Убивать их не то чтобы нельзя, просто боятся мести. После того как ледо хладнокровно всех выпиливают, местные еще больше сомневаются в том что им надо в галактический союз, одно дело убивать креветок без зазрения совести, совсем другое - людей.
4. на суше обязаны быть города но там жить еще хуже чем на флоте ибо тесно и нечего жрат. Это должно частично определять сознание флотских, как искателей лучшей доли по сравнению с жителями суши. Это бы обосновало в большей степени то сколько людей с радостью решилось сунуться в логово креведкам.
5. Большинство боится креветок. Можно обыграть момент того что ледо описывает креведку и местные понимают о чем он говорит но боятся что это так. Нападение ледо на креветок связано именно с боязнью контрнаступления а не желанием накаёшить креветок

Минорные детали но всё сразу становится куда эээ достовернее.


Вообще интересно куда дальше авторы заведут. Боюсь что заведут к тому что люди сами первыми развязали войну. Но хорошим вариантом могло бы быть то что креведки - убежавшее у древних людей биологическое оружие и вообще исход с земли связан не с активностью солнца а атомной войной.