на Гаргантии есть сложное оборудование, которое никаким образом не смогло бы пережить продолжительный контакт с морской водой,

Кого волнуют такие мелочи? У них флот весь ржавый и не покрашенный. Так что лет за двадцать-тридцать всё должно было бы разрушиться. Если по-честному.

Но всё это отодвинуто на задний план и всплывает мимоходом, как не важное.

Может ещё и пляжную серию надо было убрать?